configure

Replay runs under the same lock as updates, so a stale ADD cannot overwrite a newer state.